Lista participantilor la tragerea la sorti 08.05.2013 * The list of participants in the draw

CONCURS FACEBOOK – PREMIUL ROCHITA ROSIE
PARTICIPANTI LA TRAGEREA LA SORTI 08.05.2013
THE LIST OF PARTICIPANTS IN THE DRAW
NR * NO NUME * NAME
1 ANA IUBYTZIKA
2 PAULA KARINA
3 MAYA ANDREEA
4 MARY ANTON
5 CAMELYA MITITELU
6 ADRIANA ELENA DOBRE
7 LAVINIA LENUTA PLOPAN
8 IULIA GEORGESCU
9 ADRIANA BALASKO
10 JANETA JANET
11 ISABELA MILCA
12 VELCIU DORIANA
13 CALIN ANDREEA DANIELA
14 CRISTINA NEAGOE
15 NEDELCU ANDREEA
16 CORNELIA MATEI
17 ALINA IACOB
18 NITU IONELA
19 MARINA NICOLAE
20 ZANA CICA
21 FLORY IOANA
22 MARIAN NITU
23 OANA AMARANDEI
24 CRISTINA DAVIDE
25 OANA ANDREEA NECULAU
26 IONELA URSAN
27 DOINA VASILE
28 TOMESCU NICOLAE DAN
29 LICUTA STAN
30 DANIELA TOMESCU
31 PAVELESCU CRISTIAN
32 ANGELESCU ANAMARIA MIHAELA
33 BUGA GABRIELA
34 NICOLAE GEORGIANA
35 IULIA SI COSMIN DUMITRU
36 IO ALY
37 DUMITRU GEORGETA
38 ANA SIMONA
39 MARINELA MACOVEI
40 FANUTA STAN
41 ANCA GABRIELA IORDACHE
42 ELIZA LICA
43 RAMONA VIOLETA BARASCU
44 LUCICA LAZAR
45 MIHAELA LUCA
46 LAZAR OANA
47 IOANA MARIA
48 ELENA ZAHARIA
49 MIHAELA FLORENTINA APOSTOIU
50 SIMONICA ZA
51 GABRIELA GABRIELA
52 NADIA IRINA STEFAN
53 MAILAT IOANA
54 OLARU ANA MARILENA
55 ADRIANA BALTATEANU
56 LIVIU CICI
57 ANCA HABA
58 DANIELA ELENA
59 GHEORGHE ANDREEA MIHAELA
60 VIOREL DANILA
61 ROXANA TUDOR
62 GHEORGHE ZAMFIR
63 DANIELA POP
64 MITROI CORNELIA
65 DULAPIORUL COPIILOR MEI
66 MARIANA DINCA
67 MICA PISTRUIATA
68 YRYNUCA YRYS
69 RAMONA – LIANA GOGOCI
70 RAMONA ELENA DANCEA
71 MIRONEASA ALINA ELENA
72 IACOB MARIANA
73 APOSTOIU GURAU SILVIU VASILE
74 DOINITA PADURARU
75 PANAITE DOINITA RUXANDRA
76 IRINA ROTARU
77 BOHACIOV MIHAELA
78 NADOLU DANIELA
79 LUNGU VALERIA ROXANA
80 PATRICHE IONELA
81 STEFANIA GURIAN
82 MIHAELA GUGIU
83 RALUCA UNGUREANU
84 PREDOI RODICA
85 GB ANA MARIA
86 MICU DOINA
87 ANDREEEA CRISTI
88 DAN CRACIUNESCU
89 CRISTINA HUZUM
90 CRISTINA TODERICA
91 IULIA SAVA
92 OANA MIHAELA CHISNENCO
93 CORNELIA MIHAELA
94 VARLAN NECULAI
95 CORNEL COARDAS
96 GENNA ENNYA
97 MIHAELA SION
98 TODERICA CRISTIAN
99 CRISTINA TERNOVETCHI
100 ANDRA TRIPLICOF
101 GINA WHIM
102 MIHAELA VICTORITA CIOCOIU
103 MARINELA MITREA
104 IRINA INA
105 MIOARA MORARU
106 RADU MIRELA
107 MARY ZERONOUA
108 GIANINA MUSAT
109 RADU IONEL
110 MONIKA ERZSEBET
111 GABI MARTINEL
112 IOANA GABI NISTOR
113 GEO GEORGETTE
114 TRINCA EMILIA ARABELLA
115 ELENA GARJOABA
116 GENA DUMITRU
117 FOCA LOCA
118 ADINA MIRABELA GAVRILOI
119 DANIELA DURBACA
120 ANAMARIA SIMONA VASILE DINU
121 VIOLETA MACOVEI
122 MARIA IULIANA NEAGU
123 MIRONEASA MIHAI
124 MIHAI IACOB
125 JULIA JULIANA
126 MKENU ANEMARY
127 ION PATRASC
128 ANTON ALINA
129 LAURA ALEXANDRA
130 RAMONA MIHAELA UNGUREANU
131 KATHERINE E CAINE-POLLOCK
132 MIHAELA DAN
133 MARIA CRISTEA

Advertisements

Iata, vine primavara!/ Here it comes the spring!

Iata vine primavara!
Primavara s-a lasat asteptata si ne-am trezit cu zapada si vreme rece la sfarsitul lunii martie. Abea astept caldura, soarele, verdele copacilor si parfumul primaverii.
Ca sa ma inveselesc putin si sa alung iarna mai repede, papusa waldorf pe care o aveam in lucru a primit un par verde ca iarba si hainute pe masura: rochita roz cu imprimeu floral; pantaloni verde crud si un pulovaras liliachiu.
Acum e gata, e o papusa naturala (lana si bumbac) si cred ca numele care i se potriveste cel mai bine, e chiar… Primavara! 🙂
******************************************************
Here it comes the spring!
Spring lets herself expected and we woke up to snow and cold weather in late March. I can barely wait the heat, the sun, the green of trees and the scent of spring.
To cheer myself up and banish the winter faster, I gave to the waldorf doll I was working on, a grass-green hair and a matching cloths: pink dress with floral print, lime green pants and a lilac little sweater.
Now she is ready, it’s a natural doll (wool and cotton) and I think the name that suits her best, really is … Spring! 🙂

Asa arata fericirea! This is how happiness looks like!

Irina tine in brate ultima papusa pe care am facut-o si e pur si simplu fericita! A vazut deja destul de multe papusi facute de mine. Pe fiecare in parte le tine in brate cateva minute, le studiaza cu atentie, se bucura de ele cu tot sufletelul ei, iar apoi mi le da inapoi, pentru a le duce la alti copii. Nu doreste sa se joace cu ele mai mult, pentru ca are papusile ei. Rosa si Brunetica ii sunt prietene bune. Dar acele cateva minute in care face cunostinta cu noua papusica, o fac fericita!
Am surprins intr-o fotografie, fericirea…
**************************************************
Irina holds in her arms the last doll I made and she is really happy! She have already seen many dolls made by me. She takes each one of them in her arms for a few minutes, carefully studying them, enjoys them with all her heart, then she gives them back, to send them to other children. She doesn’t want to play with them more, because she has her dolls. Rosa and Brunette are her best friends. But those few minutes to get acquainted with the new doll, make her happy!
I caught happiness, in a photo…

DSC_0163

Papusi noi… Stiluri diferite!/ New dolls… Different styles!

Papusi noi… stiluri diferite!
Ultimele papusi pe care le-am creat imi sunt foarte dragi. Am abordat un stil diferit de cel cu care eram obisnuita.
La cea satena cu parul din mohair buclat, am brodat intr-un mod diferit atat ochii cat si gurita si am modificat usor tiparul corpului. I-am cusut o garderoba completa, cu caciula si botosei. Mi-a facut mare placere sa lucrez la ea, imi pare o papusa cu personalitate blanda, calda si dragastoasa 🙂

La cealalta papusa a fost prima data cand am folosit un mix de fire de lana colorate. I-am aranjat parul in doua codite si i-am crosetat ca accesoriu pentru par, o bentita care se leaga la spate. Pentru ca e foarte vesela si jucausa, avea nevoie de o tinuta comoda, asa ca pantalonasii au fost foarte potriviti pentru ea.
*********************************************
New dolls… different styles!
Last waldorf dolls that I’ve created are very dear to me. I approached a different style from what I was used to.
To the curly brown mohair hair doll, I embroidered in a different way both eyes and mouth and I slightly modified the pattern of the body. I sewed a complete wardrobe to her, with hat and booties. It was a great pleasure to work on it, because it seems to be a doll with gentle personality, warm and loving 🙂

At the other doll was the first time I used a mix of colored wool yarns. I combed her hair in two tails and I crochet a hair accessory: a tie back flower headband. Because it’s very cheerful and playful, she needed a comfortable outfit, so trousers are very suitable for her.

Materialele ma inspira!/Materials inspire me!

Intotdeauna inainte de a ma apuca de lucru, adun toate materialele de care am nevoie pentru papusa waldorf (tricotul de bumbac pentru corp, lana de oi pentru umplut papusa, tesaturile din bumbac pentru hainute, mici accente de culoare). Vazand toate materialele la un loc, conturez in minte cum va arata in final creatia mea. Materialele sunt si ele o sursa de inspiratie pentru mine, parca cer singure sa fie folosite intr-un anume fel.
Asa am facut si cu papusica aceasta cu tenul masliniu. Tesatura din bumbac, galbena, s-a potrivit de minune pentru fustita si scoate in evidenta parul brunet si ochii negri.
**************************************
Always before I settle down and work, I gather all the materials I need for my waldorf doll (cotton tricot for the body, sheep wool for stuffing the doll, cotton fabrics for clothes, small colour accents). Seeing all the materials together, outline in mind how it will look in the end my creation. Materials are also an inspiration for me, like they are asking alone to be used in some way.
So I made with this olive skin doll. The yellow cotton fabric fits perfectly and highlights her dark hair and dark eyes.

O papusa blonda – iubitoare si calda/ A blond doll – loving and worm

Inca o papusica naturala tip Waldorf, mi-a iesit din maini :). Intotdeauna am senzatia ca ultima papusa pe care o fac, e cea mai reusita dintre toate. Asta pentru ca mi-e drag de fiecare in parte, pentru ca sunt foarte atenta la detalii si de fiecare data incerc sa fac lucrurile si mai bine.

Papusa mea blonda este confectionata din materiale naturale, are tenul roz deschis, iar pletele bogate sunt impletite in doua codite si prinse la spate cu o fundita din saten. Poarta o rochita inflorata din bumbac si un pulovar asortat din lana. Iar in inaltime, masoara 40 cm. E o papusa dulce, zambitoare si asteapta sa aiba o prietena de joaca.


**********************************
Another natural Waldorf doll type, came out of my hands. I allways feel that my last handmade doll is the most beautiful of all. That’s becouse I love each one of them, I’m very attentive to details and every time I try to make things better.

My dear blond doll is made of natural materials and she has pink skin. Her rich tresses are braided into two pigtails and caught back with satin bow. She wears a floral cotton dress and a matching wool sweater. And it’s 40 cm tall. It’s a sweet, smiling doll that waits to play with a little friend.

O tinuta comoda pentru serbarea de la gradiiii! / A comfortable outfit for a kindergarten party!

Serbarea de la gradinita, in rochita? Sau intr-o tinuta comoda, de zbenguiala si joaca, dar totusi festiva, de fetita, cu dantelute si fundite?

Iata mai jos propunerea mea pentru o petrecere reusita la gradinita 🙂

*******************************

A comfortable outfit for a kindergarten party!

Celebration in kindergarten, wearing a dress? Or a comfortable outfit for frolicking and playing, yet girlish and festive with lace and bows?

Here’s my proposal for a great party in kindergarten 🙂

Papusi naturale – un baietel simpatic / Natural dolls – a cute little boy

Gama de jucarii pentru baietei, calde, moi, de care cei mici sa se poata atasa, cu care sa se joace frumos si langa care sa creasca armonios este foarte restransa. Pe rafturile magazinelor ii gasim pe Spider Man, Bat Man, roboti sau chiar monstri, din plastic, tari, cu expresii incruntate sau inexpresivi, care dupa parerea mea incurajeaza copilul spre o joaca agresiva.

De ce oare n-ar putea baietii sa se joace cu o papusa? O papusa conceputa special pentru ei, pe care sa o indrageasca. O papusa pentru sufletul lor inocent si curat, care sa ii insoteasca intr-o joaca frumoasa, o joaca sanatoasa.


*********************************************
The range of toys for little boys, worm, soft, that allows them to attach, to play nice and grow harmoniously is very limited. We find on store shelves Spider Man, Bat Man, rotobs and even monsters, made of plastic, hard, frowning or expressionless faces, which I think encourages children to an aggressive play.

Why couldn’t boys play with a doll? A doll designed specifically for them, to be loved and care. A doll for their innocent and pure soul, to accompany them on a beautiful play, a healthy play.

Papusi naturale realizate la comanda/ Order and buy a natural doll!

Papuselele pe care le confectionez din materiale naturale, le postez pe blog si pot fi cumparate. Imi puteti scrie un mesaj pe adresa: ina_handmade@yahoo.com

Insa, daca aveti vreo preferinta legata de nuanta parului, a ochilor sau dimensiunea papusii, o pot realiza pe comanda. Tot ce trebuie sa faceti este sa imi descrieti cum va imaginati papusica, iar eu voi incerca sa o creez.

Confectionarea lor dureaza aproximativ 20 de ore, insa pot lucra numai cateva ore/zi. Imi place sa fiu odihnita, cu mintea limpede si sa lucrez cu placere si cu bucurie. Aceasta bucurie se vede pe chipul papusilor. Sunt foarte atenta la detalii si tin mult la acuratetea lucrului.
Pretul lor variaza in functie de complexitate, de timpul alocat realizarii lor si hainutelor, de dimensiune si de materialele pe care le folosesc (numai materiale naturale). Corpul papusii este confectionat din tricot de bumbac de buna calitate importat din Marea Britanie, firele pentru par sunt deasemenea naturale (lana merino, alpaca, bumbac, matase, etc) din Germania sau Ungaria. Daca doriti sa va incadrati intr-un anumit buget, imi puteti spune si ne adaptam in functie de acesta, rezultatul fiind intotdeauna o papusa minunata.
Cand aceasta va fi gata, o voi impachetata frumos, pentru a putea fi daruita mai departe unui copilas.

Transportul in Bucuresti (Romania) este gratuit, pentru provincie pot trimite papusica contracost prin posta sau curier. Pentru transportul international, voi mentiona costul transportului de la caz la caz.

Iata cateva fotografii cu una din papuselele realizate pe comanda pentru o fetita scumpa.


***********************************************
I post photos of my natural handmade waldorf dolls on my blog and they can be purchased. If you want to buy one of my dolls, you can write me an email to: ina_handmade@yahoo.com. Some of them are ready to ship (this means they can be shipped in 12-48 hours; shipping from Europe usually takes: 5-7 working days for Europe; 8-14 working days for Canada, USA; 14-20 working days for Australia).

Also if you would like a custom made doll and have any special wishes regarding hair and eye color, clothes, size of the doll, all you have to do is describe it to me and I will try to create it 🙂

Their manufacture takes about 20 hours (but I can only work few hours/day). I like to be rested, with a clear mind, to work with pleasure and joy. This joy is seen on the doll faces, they are smiling, loving and cuddling. I’m very attentive to details and the accuracy of work is important to me.

Their price varies depending on their complexity, size, time for manufacture and materials used – only natural materials: high quality cotton knit; cleaned and carded sheep wool; merino, alpaca wool, cotton for hair.
If you have a specific budget for the doll, I can addapt to it, the result is always a wanderfull doll.

When the doll is ready, I will nicely wrapp it as a gift, to be given to a child.

Above are some photos with a custom made doll for a precious little girl.

Papusica Liza

Am oferit o papusica drept premiu la un concurs; iar astazi, a plecat acasa la o fetita scumpa.
Imi place sa acord atentie detaliilor asa ca am impachetat frumos papusica si am trimis-o.

M-am bucurat foarte mult sa aud ca micuta care a primit-o pe Liza, e incantata, o tine in brate, o alinta, ii studiaza cu atentie ochii, gurita si parul… Sunt sigura ca vor fi prietene bune, nedespartite.

Reactia copiilor e intotdeauna sincera, ei se bucura din suflet pentru ceea ce primesc, atunci cand ceva le place. Si asta imi aduce o mare bucurie, imi reconfirma ca papusile pe care le fac, din materiale naturale, sunt papusi indragite si iubite de copii.